Programes

Si ens voleu portar sempre al mòbil, accediu a la nostra aplicació des d’aquest enllaç:

https://radioc66.glideapp.io

Piantaos por el tango-Julio Pane – Silvana Gregori – Marta Pizzo – Patricia Barone – Silvia Rins – Lorena Bernasconi

Ir a descargar

Les rutes del so- Un tomb pel planeta

Ir a descargar

Punto de libro- Los libros que influyeron en nuestra vida

Ir a descargar

Podcast Lluïsa Cura- Varis programes

https://sites.google.com/lluisacura.cat/podcastlluisacura/podcasts?authuser=0

Les rutes del so-WMCE de juny

Ir a descargar

Piantaos por el tango-Cacho Gauna, Raimundo Rosales, L. Bernasconi, E. Blazquez, J.L Borges

Ir a descargar

Les rutes del so-Regirant calaixos de CD’s

Ir a descargar

Piantaos por el tango-Florencia Titaro, R. Balestrino, E. Braier, Lilian Marón, Silvia Rins, J. L. Borges

Ir a descargar

Les rutes del so-Presentem “Un delta fràgil” de Lia Sampai

Ir a descargar

We Love Cats-Els gats de l’Hermitage

Ir a descargar

Les rutes del so-Novetats + els 5 millors de maig

Ir a descargar

Piantaos por el tango-Gaby Estrada – Marta Pizzo – A. Silvia – M. Santos – L. Bernasconi – F.G.Lorca – J.L.Borges

Ir a descargar

Les rutes del so-Dia Internacional de la persona treballadora

Ir a descargar

Piantaos por el tango-Alberto Raúl, L. Bernasconi, Grupo de Tango, J. L. Borges, Silvia Rins, G. Castillo

Ir a descargar

We Love Cats-Cattus, l’emperador felí

Ir a descargar

Les rutes del so-WMCE abril

Ir a descargar

Piantaos por el tango-H. Ferrer, L. Bernasconi, L. Colangelo, G. M. de Oca , J. L. Borges, Silvia Rins,C. Castillo

Ir a descargar

Les rutes del so-Especial Sant Jordi

Ir a descargar

Piantaos por el tango-guillermo fernández, paula castro, eduardo braier, radio america chile

Ir a descargar

Les rutes del so-Novetats + top 5 abril 2024

Ir a descargar

Piantaos por el tango-L. Bernasconi – Festival de Granada – P’al Puchero Tango – J. Barreto – Grupo de Tango – G. Fernandez

Ir a descargar

Les rutes del so-WMCE de març

Ir a descargar

We Love Cats-Socks, el gat més poderós del món

Ir a descargar

Piantaos por el tango-Programa especial

Ir a descargar

Les rutes del so-Día de la música censurada

Ir a descargar

Piantaos por el tango-Coco Diaz – Lorena Bernasconi – Oscar Pometti – Bibi Gonzalez – La Morocha Karina Hourcade

Ir a descargar

Agenda Mensual-Butlletí de març

Ir a descargar

Les rutes del so-WMCE de febrer 2024

Ir a descargar

Piantaos por el tango-Rubén Juarez – L. Bermasconi – El Grupo de Tango – La Morocha Karina y mucho mas

Ir a descargar

We Love Cats-Stubbs, el gat alcalde

Ir a descargar

Les rutes del so-Novetats febrer 2024

Ir a descargar

Piantaos por el tango-Lorena Bernasconi – Horacio Ferrer – Guillermo Galvé – H. Genovese y mucho mas…

Ir a descargar

Les rutes del so-Novetats + top 5 gener 2024

Ir a descargar

Piantaos por el tango-Carla Pugliese – Eduardo Braier – J.G. Monroy – Lucila Laske y mucho mas

Ir a descargar

We Love Cats-Bob, el gat de carrer 

Ir a descargar

Les rutes del so-Novetats gener 2024

Ir a descargar

Les rutes del so-Programa doble

MILLORS CDs DE L’ANY 2023 DELS WMCE + El cant de la Sibil·la

Ir a descargar

We Love Cats-Copy Cat, la primera gata clonada

Ir a descargar

Les rutes del so-Folkelarm 2023

Ir a descargar

Les rutes del so-Cd’s del 2023 de músics catalans

Ir a descargar

Les rutes del so-Carola Ortiz

Avui publiquem l’entrevista a la cantautora i clarinetista Carola Ortiz que l’hi van fer les nostres companyes de Les rutes del so.

Ir a descargar

We Love Cats-Rady, el gat infermer

https://rc66.calabria66.net/portfolio/we-love-cats

Ir a descargar

Agenda del mes-Novembre

Aquí us presentem algunes de les activitats del mes de Novembre. Teniu en compte en revisar els darreres canvis al web: www.calabria66.net

Ir a descargar

Les rutes del so-Tots Sants

Viatge de les rutes del so a algunes zones del mon a partir de temes de música espiritual d’artistes d’origens i cultures ben diferents

Ir a descargar

Magazine del barri-Companyia La Saura

Ir a descargar

We Love Cats-Félicette, la gata que va anar a l’espai

https://rc66.calabria66.net/portfolio/we-love-cats

Ir a descargar

Les rutes del so-The Nields

Circle of Days

Ir a descargar

Les rutes del so-Novetats+Top 5 Octubre

Ir a descargar

Les rutes del so-26ª Fira Mediterrània de Manresa

Ir a descargar

Les rutes del so-Anna Roig

Aportar bellesa al món

Ir a descargar

Magazine del barri-Ones en acció

Durant les Festes de la Mercè d’enguany vam participar a la Festa Associa’t, que és un espai de ràdio en directe fet al carrer en diferents equipaments de la ciutat que dóna veu a les entitats que participen a Ràdio Associa’t que és un projecte impulsat per diferents ràdios comunitàries i associatives de Barcelona.
Aquí el nostre programa d’entrevistes a diversos projectes i entitats que es desenvolupen, la majoria d’ells, a Sant Antoni.

Ir a descargar

Les rutes del so-Un tomb pel planeta

Ir a descargar

Les rutes del so-Wmce de juny 2023

Ir a descargar

CNL-Sant Pere

Ir a descargar

Les ones dels llibres-Tú eres tu lugar seguro

Ir a descargar

Les rutes del so-Novetats + Top 5 del juny

Ir a descargar

CNL-Recomanacions de llibres per a l’estiu

Ir a descargar

Les rutes del so-Regirant calaixos

Ir a descargar

CNL-Dat i beneït

Ir a descargar

Agenda mensual-Juny 2023

Ir a descargar

Les rutes del so-Novetats del mes

Ir a descargar

Les rutes del so-Marta Rius i Guillem Ballaz

Ir a descargar

CNL-Lectura dels textos premiats al 2n Concurs de Microrelats al Comerç de l’Eixample

Ir a descargar

CNL-Els beneficis del joc

Ir a descargar

CNL-L’origen dels llibres

Ir a descargar

Les rutes del so-Novetats i Top 5

Ir a descargar

Agenda Mensual-Maig 2023

Ir a descargar

CNL-L’origen del nom dels colors

Píndola en què es descriu l’etimologia dels colors més habituals en català.

Ir a descargar

Les rutes del so-Nickel creek

Ir a descargar

Les rutes del so-Novetats Abril

Ir a descargar

CNL-La llegenda de les muntanyes de Montserrat

Ir a descargar

CNL-Alguns llibres per Sant Jordi

Ir a descargar

Les rutes del so-Especial Sant Jordi

Ir a descargar

CNL-Els jardins de Sant Antoni

Avui en aquest programa presentem els jardins del barri de Sant Antoni: on són, com es diuen i per què porten aquest nom.

Ir a descargar

Les rutes del so-Escolania de Montserrat

Ressons de la nostra terra

Avui, dedicat íntegrament a l’Escolania de Montserrat en motiu de la Setmana Santa.

Ir a descargar

Les rutes del so-Novetats i el millor de Març

Ir a descargar

Les rutes del so-Molly Tuttle

El programa d’avui està dedicat íntegrament a la Molly Tuttle, cantautora i virtuosa de la guitarra acústica d’estil Bluegrass

Ir a descargar

Les rutes del so-WMCE del mes de Març

Ir a descargar

CNL-Agenda abril-juny

El nou pòdcast d’aquesta setmana és una agenda de les principals activitats d’aquest trimestre del @CNLBarcelona

Ir a descargar

Les rutes del so-Dia Internacional de les Dones

Ir a descargar

CNL-Dia Internacional de les Dones

En motiu del Dia Internacional de les Dones el @CNLBarcelona publicarà un podcast cada di

Katharine Johnson, Mary Jackson i Dorothy Vaughan, científiques informàtiques.

Ir a descargar

Anne Bonny pirata del segle XVIII

Ir a descargar

Marta Vieira da Silva, la futbolista

Ir a descargar

La miliciana de la resistencia francesa

Ir a descargar

Les rutes del so-Dia Internacional de la Música Censurada

Ir a descargar

CNL-Universals lingüístics

Quins trets comparteix el català amb la resta de llengües del món? I com és això?

Ir a descargar

CNL-Santa Eulàlia

Aquesta setmana parlem de la història de Santa Eulàlia.

Ir a descargar

CNL-Per què llegir?

Avui expliquem els beneficis que aporta la lectura.

Ir a descargar

CNL-Onomatopeies d’animals

 En aquesta píndola aprendrem com representem en català els sons que fan alguns animals.

Ir a descargar

CNL-Fora de l’aula

Vols saber on practicar català fora de l’aula? T’ho expliquem des del Consorci per a la Normalització Lingüística, delegació de l’Eixample.

Ir a descargar

CNL-Els llibres que vindran

Repàs dels llibres que trobarem durant aquest 2023

Ir a descargar

CNL-Nomenclàtors

Webs on consultar l’ortografia, la pronúncia i altres aspectes dels noms de lloc de Barcelona, Catalunya i el món!

Ir a descargar

CNL-El caldo de Nadal

Avui des de la delegació de l’Eixample del CNL de Barcelona, us compartim la recepta del caldo de Nadal. Bon profit i bones festes!”

Ir a descargar

CNL-Recomanacions de llibres 2022

Avui donem algunes recomanacions que ens fan arribar algunes llibreries de L’Eixample sobre els millors llibres d’aquest any 2022.

Ir a descargar

CNL- Nadal 2022

Avui expressions i tradicions del Nadal català.

Ir a descargar

CNL-Els clubs de lectura en català

Descobreix què s’hi amaga darrere els clubs de lectura en català de la mà de la directora de la Biblioteca Fort Pienc.

Ir a descargar

CNL-Recursos lingüístics en línia

Ir a descargar

Les rutes del so-Novetats Octubre

Ir a descargar

Les rutes del so-WMCE d’octubre 2022

Ir a descargar

CNL-La Castanyada arreu del món

Ir a descargar

Les rutes del so-Dia de la resistència indigena

Ir a descargar

CNL-Les llibreries de l’Eixample recomanen els llibres més llegits d’aquest estiu

Ir a descargar

CNL-Artistes als carrers de Sant Antoni

Ir a descargar

Les rutes del so-25a Fira Mediterrània de Manresa

Ir a descargar

CNL-Agenda octubre-desembre

Ir a descargar

Les rutes del so-Millors de l’estiu + Top 5

Ir a descargar

CNL-Lectura dels textos premiats al Concurs de Microrelats

Podcast especial ja que serà últim de la temporada, on fem una lectura en veu alta dels textos premiats del Concurs de microrelats que vam fer amb el districte

Ir a descargar

Les rutes del so-Un tomb pel planeta

Ir a descargar

CNL-Píndola sobre la llengua

Voluntariat per la llengua; quan parles fas màgia?

Ir a descargar

Les rutes del so-Novetats + Top 5

Ir a descargar

CNL-Píndola sobre la llengua

Píndola sobre la llengua de cultura i tradicions. A casa nostra, en el mes de Juny, se celebra la esperada revetlla de Sant Joan.

Ir a descargar

Les rutes del so-WMCE Juny 2022

Ir a descargar

Les rutes del so-Lo millor del semestre

Ir a descargar

CNL-Parlen les participants dels clubs de lectura

En aquesta nova píndola escoltarem la valoració de les participants de la delegació de L’Eixample sobre els clubs de lectura de català bàsic i elemental

Ir a descargar

Les rutes del so- Novetats Maig 2022

Ir a descargar

CNL-Píndola sobre la llengua

Governadors i militars als carrers de Sant Antoni

Ir a descargar

Les rutes del so- Novetats i top 5 del programa

Ir a descargar

CNL-Píndola sobre la llengua

Gabriel Ferrater

Ir a descargar

CNL-Píndola sobre la llengua

El gran paper de les editorials catalanes

Ir a descargar

CNL-Píndola sobre la llengua

Comtes i muralles de l’edat mitjana encara ben presents als carrers de Sant Antoni

Ir a descargar

CNL-Coneixes el Concurs Si l’encertes, l’endevines?

Ir a descargar

Les rutes del so-The Nields: November

Ir a descargar

CNL-Per Sant Jordi l’Abacus ens recomana…

Ir a descargar

Les rutes del so-Especial Sant Jordi

Ir a descargar

CNL-Per Sant Jordi la llibreria Obaga ens recomana…

Ir a descargar

CNL-Per Sant Jordi la llibreria Al.lots i Sendak ens recomana…

Ir a descargar

CNL-Per Sant Jordi la llibreria La Documenta ens recomana…

Ir a descargar

Les rutes del so-Tarta Relena

Ir a descargar

CNL-Almogàvers a Sant Antoni

Ir a descargar

Les rutes del so-Novetats + Top 5

Ir a descargar

Casa Golferichs-Activitats a la Primavera

Ir a descargar

Les rutes del so-Novetats de Març

Ir a descargar

Les rutes del so-WMCE de Març

Ir a descargar

CNL-Dies Internacionals i Mundials

Aquesta setmana, cultura: Saps quantes dates es commemoren el mes de març?  Des de la Delegació de l’Eixample del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona

Ir a descargar

CNL-Dia de la Dona

En motiu del 8 de Març durant tota la setmana penjarem la lectura de biografies de dones de la mà de les nostres estudiants.

5.-Katherine Johnson, Dorothy Vaughan i Mary Jackson

Ir a descargar

4.-Virginia Hall

Ir a descargar

3.-Meritt Moore

Ir a descargar

2.-Rigoberta Menchú Tum

Ir a descargar

1.-Marta Vieira de Silva

Ir a descargar

CNL-Literatura de dones

Ir a descargar

Les rutes del so-Novetats + Top 5

Ir a descargar

CNL-A jugar!

Teniu ganes de jugar? En aquesta píndola us presentem uns quants jocs lingüístics en català, en línia i també de taula. Perquè pugueu triar i remenar!

Ir a descargar

Les rutes del so-Dia de la música censurada i dia de la dona

Ir a descargar

Les rutes del so-Novetats Febrer 2022

Ir a descargar

CNL-Saps què vol dir Normalització Lingüística?

Ir a descargar

CNL-Llegir ens fa lliures

Ir a descargar

CNL-Refranys i dites sobre Barcelona

d’on van sortir?, a què fan referència?, quan es van originar?… Esteu a punt per descobrir els misteris lingüístics de la ciutat?

Ir a descargar

Les rutes del so-Novetats Gener 2022

Ir a descargar

CNL-Tradicions: Per què estudieu català?

Ir a descargar

CNL-Els llibres del 2021

Ir a descargar

Les rutes del so-Els millors del 2021

Ir a descargar

CNL-Els Reis d’Orient

Ir a descargar

Les rutes del so-Músics dels Països Catalans 2021

Ir a descargar

Les rutes del so-Especial Festes de Nadal 2021

Ir a descargar

Les rutes del so-WMCE Desembre 2021

Ir a descargar

CNL-Com celebrem el Nadal?

Ir a descargar

Casa Golferichs – Activitats Hivern

Ir a descargar

CNL-El còmic en català

Ir a descargar

CNL-Màrqueting

Ir a descargar

Les rutes del so-Top Ten Novembre 2021

Ir a descargar

Què opines?-Dia Internacional de la No Violència contra la Dona

Ir a descargar

Les rutes del so-FESTIVAL “PREMI ANDREA PARODI”

Ir a descargar

Les rutes del so-WMCE Novembre 2021

Ir a descargar

CNL-Teresa Juvé

Ir a descargar

Què opines?-Dia Europeu per a la Protecció dels Infants contra l’Explotació Sexual

Ir a descargar

Les rutes del so-Novetats Novembre 2021

Ir a descargar

CNL-Llegir en temps de pandèmia

Ir a descargar

CNL-Fem Dissabte

Ir a descargar

Les rutes del so-Grup Lump

Ir a descargar

CNL-La Castanyada

Ir a descargar

Les rutes del so-WMCE Octubre 2021

Ir a descargar

Què opines?-Dia Mundial de la Lluita contra el Càncer de Mama

Ir a descargar

CNL-Clubs de lectura

Ir a descargar

Les rutes del so-Novetats Octubre 2021

Ir a descargar

Què opines?-Dia del Respecte a la Diversitat Cultural

Ir a descargar

Les rutes del so-WMCE de setembre 2021

Ir a descargar

CNL-Beceroles

Som a les beceroles de la segona temporada del Píndoles sobre la llengua. Beceroles? Us ho aclarim des de la Delegació de l’Eixample del Consorci per a la Normalització Lingüística de Barcelona

Ir a descargar

Les rutes del so-MILLORS ESTIU + 3 Top Ten

Ir a descargar

Què opines?-Dia Mundial del Turisme

Ir a descargar

Què opines?-Dia Internacional de la Pau

Ir a descargar

Casa Golferichs – Activitats Tardor

Ir a descargar

Les rutes del so -Un tomb pel planeta

Ir a descargar

CNL – Recepta del fricandó

Ir a descargar

Les rutes del so -WMCE juny 2021

Ir a descargar

Les rutes del so – Novetats de Juny

Ir a descargar

Casa Golferichs – Activitats Juliol

Ir a descargar

Les rutes del so – Millors cd del primer semestre

Ir a descargar

Les rutes del so – Dia Mundial del Medi ambient

Ir a descargar

Casa Golferichs – Activitats Juny

Ir a descargar

CNL – Píndoles sobre la llengua

Felícia Fuster

Ir a descargar

Les rutes del so – Novetats i els 5 millors del programa

Ir a descargar

Les rutes del so – Novetats Maig

Ir a descargar

CNL – Píndoles sobre la llengua

Els clubs de lectura

Ir a descargar

Els dialectes catalans

Ir a descargar

CNL – Setmana de la Poesia

Setmana del la Poesia-Narcís Comadira

Ir a descargar

Setmana del la Poesia-Joana Raspall (III)

Ir a descargar

Setmana de la Poesia-Joana Raspall (II)

Ir a descargar

Setmana de la Poesia-Mihai Eminescu

Ir a descargar

Assaig de càntic en el temple, de Salvador Espriu

Ir a descargar

L’arbre que volia volar, d’Osama El kalyouby

Ir a descargar

Serà potser només, de Montserrat Abelló

Ir a descargar

Espero Meravelles, de Montserrat Abelló

Ir a descargar

Hi havia un reialme, de Blanca Llum Vidal

Ir a descargar

Primavera, de Dolors Monserdà

Ir a descargar

No em despulleu, de Felícia Fuster

Ir a descargar

Podries, de Joana Raspall

Ir a descargar

Què opines?-Dia Mundial del Lupus

Ir a descargar

CNL – Píndoles sobre la llengua

Refranys del mes de maig

Ir a descargar

Casa Golferichs – Maig

Ir a descargar

CNL – Píndoles sobre la llengua

Les hores

Ir a descargar

Les rutes del so – Joina

Ir a descargar

Casa Golferichs – Primavera

Ir a descargar

Què opines?

Día Internacional del Record del Desastre de Chernóbyl

Ir a descargar

Les rutes del so – Especial Sant Jordi

Ir a descargar

CNL-Píndoles sobre la llengua

Sant Jordi

Ir a descargar

Què opines? – Dia mundial dels Simpson

Ir a descargar

Les rutes del so – WMCE d’abril 2021

Ir a descargar

CNL-Píndoles sobre la llengua

Hi, el pronom fantasma

Ir a descargar

Què opines? – Dia Internacional dels vols tripulats

Ir a descargar

Les rutes del so – Novetats i top 5 del programa

Ir a descargar

CNL-Píndoles sobre la llengua

Curiositats ortogràfiques

Ir a descargar

Les rutes del so – A la recerca dels àngels

Ir a descargar

CNL-Píndoles sobre la llengua

L’invent de la ela geminada

Ir a descargar

Bunyols, tortells i mones

Ir a descargar

Les rutes del so – Novetats març 2021

Ir a descargar

Què opines? – Dia Mundial de l’Aigua

Ir a descargar

CNL-Píndoles sobre la llengua

El nom de les plantes

Ir a descargar

Les rutes del so – WMCE de març 2021

Ir a descargar

Què opines? – Dia Internacional dels Drets del Consumidor

Ir a descargar

Les rutes del so – Especial Jordi Fàbregas

Ir a descargar

Les rutes del so – Novetats març + top 5 Rutes

Ir a descargar

CNL-Píndoles sobre la llengua

Llenguatge no sexista

Ir a descargar

Què opines? – Dia Internacional de la Dona

Ir a descargar

Les rutes del so – Dia internacional de la Música censurada i Dia de la dona

Ir a descargar

CNL-Píndoles sobre la llengua

Paraules prohibides (2a. part)

Ir a descargar

Què opines? – Dia Mundial Discriminació zero

Ir a descargar

Un barri que fa història

Història del Mercat de Sant Antoni (I)

Recull històric, en aquesta primera part, del Mercat de Sant Antoni, per part d’en Toni Oller, historiador i activista social.

Ir a descargar

Les rutes del so – CATI PLANA I PAU PUIG: Tretze vares

Ir a descargar

CNL-Píndoles sobre la llengua

Santa Eulàlia

Ir a descargar

La creació de l’Onomasticon en línia

Ir a descargar

Magazine del barri – Taula rodona 11F

Dia Internacional de les Dones i les Nenes en la Ciència

Ir a descargar

Les rutes del so – Eduard Iniesta

Ir a descargar

CNL-Píndoles sobre la llengua

Paraules prohibides

Ir a descargar

CNL-Píndoles sobre la llengua

Lèxic relacionat amb l’alimentació saludable

Ir a descargar

Les rutes del so – Novetats febrer + top 5 Rutes

Ir a descargar

Les rutes del so – WMCE gener 2021

Ir a descargar

CNL-Píndoles sobre la llengua

Nou lèxic LGTBI 

Ir a descargar

CNL-Píndoles sobre la llengua

Els accents diacrítics

Ir a descargar

Les rutes del so – Novetats gener 2021

Ir a descargar

CNL-Píndoles sobre la llengua

La història de la ce trencada

Ir a descargar

Les rutes del so – Els millors del 2020

Ir a descargar

CNL-Píndoles sobre la llengua

El nom dels mesos

Ir a descargar

CNL-Píndoles sobre la llengua

El Ioga en català

Ir a descargar

Les rutes del so – Especial festes de Nadal

Ir a descargar

CNL-Píndoles sobre la llengua

Solstici d’hivern

Ir a descargar

Les rutes del so – WMCE DE DESEMBRE 2020

Ir a descargar

SAPS-Setmana 2_Preguntes i Respostes (22/12/2020)

CNL-Píndoles sobre la llengua

Nadal (2 Part)

Ir a descargar

CNL-Píndoles sobre la llengua

Nadal (1 Part)

Ir a descargar

Les rutes del so – Catalans

Ir a descargar

CNL-Píndoles sobre la llengua

COVID-19

Ir a descargar

SAPS-Setmana 2_Preguntes (2/12/2020)

Les rutes del so – Novetats Novembre 2020

Ir a descargar

SAPS-Setmana 1_Preguntes i Respostes (26/11/2020)

Les rutes del so -El sud d’Itàlia canta i balla

Ir a descargar

Les rutes del so – Top Ten Novembre 2020

Ir a descargar

SAPS-Setmana 1

Setmana 1-Preguntes

Les rutes del so – Pop rock d’autor i neofolk

Ir a descargar

Les rutes del so – WMCE octubre 2020

Ir a descargar

Les rutes del so -Novetats octubre 2020 i Top 3

Ir a descargar

Les rutes del so -La tardor

Ir a descargar

Les rutes del so -Novetats setembre 2020

Ir a descargar

Les rutes del so -WMCE setembre 2020

Ir a descargar

#8M Consorci de Normalització Lingüística

Ir a descargar

#8M Les rutes del so

Ir a descargar

#8M Sant Antoni Feminista

Ir a descargar

Música: Hot Drop Potato by Jesse Spillane

Botomania Febrer

Ir a descargar

El Banc del Temps de Sant Antoni

Ir a descargar

Música: https://www.free-stock-music.com/artist.mixaund.html

L’hort de Calàbria 66

Ir a descargar

Projecte Biblioteca Sargatal

Ir a descargar